Prevod od "imaš srečo" do Srpski


Kako koristiti "imaš srečo" u rečenicama:

Imaš srečo, da še vedno imaš talca.
Ваша је срећа да је жртва још увек код вас.
Kaj misliš s tem, da imaš srečo, da me sploh lahko kličeš?
Kako to misliš, sretan si što me možeš nazvati?
Včasih imaš srečo, pa tega ne veš.
Možda ideš naokolo sreæan, a da to i ne znaš.
Ljubezen traja 75 let, če imaš srečo.
Љубав траје 75 година, ако имате среће.
Imaš srečo, Clay Gephardt ne govori.
Sreæom po tebe, Clay Gephardt ne govori.
Navadno nikoli ne ponujam iste ponudbe dvakrat, toda imaš srečo.
Obièno, nikad ne bih dva puta nešto ponudio, ali, imaš sreæe.
Raimunda je rekla, da imaš srečo, da si umrla v objemu človeka, ki te je ljubil.
Raimunda kaže kakva sreæa... što ste umrli u zagrljaju, što si ti više želela od njega.
Dokler imaš srečo, da imaš dobre prijatelje.
Potrebno je jedino imati dobre prijatelje u životu.
Če imaš srečo, lahko ob koncu življenja pogoltneš ponos, pustiš svojcem, da te negujejo.
Ako imaš srece, na kraju ces se osloboditi ponosa
Potem imaš srečo, da pištola ni prava.
Pa pretpostavljam da imaš sreæe što pištolj nije pravi.
Misliš, da imaš srečo ker si živa?
Smatraš li sebe sreænom što si živa?
Mogoče imaš srečo, saj ti ni treba tega izgubiti.
Možda imaš sreæe jer nemaš šta da izgubiš.
Imaš srečo, da si živa, zato hrani energijo in počivaj.
Sreæna si što si živa, zato povrati svoju snagu i odmaraj.
Imaš srečo, da si toliko doživela, preden si videla prvo.
Pa... Možeš biti sretna što si stigla ovako daleko da ga ne vidiš.
Vendar imaš srečo, ker sem tvoj prijatelj.
Ali imaš sreæe. Jer sam ti drug.
No, imaš srečo, da sem zdravnik.
Na tvoju sreæu, ja sam doktor.
Po tem, kar sem slišala, imaš srečo, da si živ.
Po onom što sam èula, imaš sreæe što si živ.
Imaš srečo, da še vedno v nekaj veruješ.
Sreæna si što još uvek veruješ u nešto.
Glede na obseg presaditve imaš srečo, da telo ni zavrnilo tkiva.
S obzirom na razmjer presaðene kože, sretna si da ga tijelo nije odbacilo.
A zdi se mi, da ta občutek doživiš le enkrat ali dvakrat v življenju, če imaš srečo.
Ali mislim da ovo oseæanje... dolazi jednom ili dva puta u životu, ako imamo sreæe.
Če vdreš tja, imaš srečo, če te le raznese, pravijo.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
No, potem imaš srečo, ker jo jaz imam nekaj.
Pa, onda ti se posrećilo, zato što se desilo da imam malo toga.
Veš, kako je, ko ti rečejo, da imaš srečo, ker si ujetnik?
Znaš li kako je to kada ti kažu da treba da budeš sreæan što si neèiji zarobljenik?
Imaš srečo, da si sploh v zgradbi.
Imaš sreæu što si u zgradi.
Pravno gledano imaš srečo, saj ne obstaja najmanjša možnost, da si vigilant. –No, vidiš.
Tvoja sreæa pa nema šanse da si ti ovaj osvetnik. Slažem se.
Če imaš srečo, jo zapreš v prtljažnik in ubiješ.
Ako imate sreæe, zatvorite ga u gepek limuzine i ubijete ga.
Plačujeva ti na uro, torej imaš srečo.
Plaæamo te po satu, pa... sretna ti.
Pravi, da imaš srečo, da si živa.
On je dobar momak. Kaže da si sreæna što si živa.
Imaš srečo, da so se pojavili policaji, sicer bi midva z Grootom pobrala razpisano nagrado, tebe pa bi razčetverili Yondu in njegovi Uničevalci.
Sreæan si što su se pajkani pojavili, inaèe, Grut i ja bismo odmah uzeli nagradu. A tebe bi odveli Jando i njegovi pljaèkaši.
Ljubica, imaš srečo, da sem na sestanku s pravim Italijanom.
Душо, дешава се то да сам на састанку са правим Италијаном.
Ob vsej tej strelski moči imaš srečo, da niso prej prišli.
С таквом снагом, имате среће што се нису појавили раније.
Če imaš srečo, so to hodeči ali razstreljeni tovornjak, ampak slej ko prej boš ujet v kot.
Imaš li sreæe, tu su šetaèi ili spucani kamion. Prije ili kasnije satjeran si u kut.
Mogoče je to eden od mojih talentov in imaš srečo.
Možda je to jedan od mojih darova. Ili ti se posreæilo.
Imaš srečo, če vzame samo to.
Imaš sreæe ako je samo to potrebno.
Imaš srečo, da so Gabeovi ljudje sledili Galavanu.
Imao si sreæe da je Gejb poslao ljude da prate Galavana. Sada..
Imaš srečo, da je tip v bolnišnici, drugače bi te zaprl zaradi umora.
Imaš sreæe što je Mejèin na putu ka bolnici. U suprotnom bih te tražio zbog ubistva.
Če imaš srečo, se bodo mutirani geni aktivirali in pokazali na izjemen način.
Ako imate sreæe, mutantski geni æe se aktivirati i ispoljiti na spektakularan naèin.
Imaš srečo, da je natanko eden Brevakk registriran v National City predsednikovega zakona o tujcih.
Ispostavilo se da je točno jedan Brevakk registriran u National Cityju zbog predsjedničinog akta o pomilovanju tuđinaca.
Recimo, da v življenju, če imaš srečo, dobiš par dobrih prijateljev.
Рецимо у животу... Дођи овамо!... ако сте срећни, имате пар добрих пријатеља.
Vendar imaš srečo, da se ne spominjaš, D.
Ali imaš sreæe što ih se ne seæaš.
Če si ne znaš predstavljati življenja brez čokolade, imaš srečo, da nisi bil rojen pred 16. stoletjem.
Ako ne možete da zamislite život bez čokolade, imate sreće što niste rođeni pre XVI veka.
0.96226906776428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?